north american scum